by Altynshash MY VERSES

My verse:

"Sun's day - sometime, someday - sun's time"

was translated from Russian at April 2013

Sun's day sometime - I'll make up lips raspberry colour

Sun's time someday - I'll smile You

You'll approach to me so close

 for that I can see Your eyes joy 

and of cause

I'll not understand

when You try to speak to me,

but I remember Your spirit, Your special sight, 

Your voice,

when I'll meet You again

I'll say You Bonjour and pass 

but if You ...

call my name

I'll turn to You and may

will begin a rain

at the end of sunny day

this will like a game - a good game

to try each other understand

from different worlds

by Altynshash, My Verses

my verse: "Trust"

was translated from Russian at Autumn 2011 

May be ridiculous to analyse the behavior

May be sadly to wait something from Past

I've just tryed to understand You

I've just decided that I can trust

by Altynshash MY VERSES 

My white - verse like a tale - prose: SPACE

I, II parts

Does particle of soul be only part of Universe?
Whence have we came to this mortal coil's world?
What does this mean - «clinging for life in this world»
in the chain our incarnations of the living substances spirit -
Where do we fly away during sleep and with death?
Does immortal soul be incarnated in the body?
Does love live in Universe?
And Mary's tears - are salty sea?
Two halfs of vast Universe mixed flows of energy
to transform them to the world of men and gods
and cosmic entities,
like Your yellow - blue stare
that looks at the ground a bit haughtily,
a particle Your Universe - is impression from my memories -
I've collected the impressions like a beads of magic pattern,
when I’s weaving my magic pattern
I'd added the gifts from the ancestors to my prayers
for creating the necklace of my defense,
and I’d decided to wove a little Sun rays
for the shiny color with Wind flows to breathe the life,
and also added the Rain with cold Autumn,
and with a strong thunderstorm in warm July,
and put a black and a white pieces of Space
into the number of beads
for that my necklace has been magic,
and I've covered some beads of cranberry by Snow,
and I wear my magic necklace to show You.

by Altynshash  MY VERSES 
My verse: "A contrast"

was translated from Russian at 2 of October 2011, 17:09

I, II parts

What everyone implies

wishing to tell each other?

And what's found in eyes are opened on opposite?

the Universe's sense?

the own self repetition? 

or a mirror's reflection?

How often a contrast raises the doubts?

And a feelings don’t find a continuation,

only... a grief and a regret...

"And pink petals in your bouquet...

... there are a lot ...

but white? .. and  scarlet? .."*1

As often we are glad as a children

when at Spring a rain is knocking

in a plash of meltwater ..

To be the happiest of the World ..

So .. this's a lot ..

And yellow foliage and smell of autumn ..

So .. don't suffice ..

In a contrast is union of the Nature ..

.. Doesn't this enough for feelings?

*1- "the phrase that a woman says to her lovely one" - Walter Scott, William Shakespeare

 

Автор Алтыншаш, «Менің қыска жазбаларым»:

Дүниежүзілік тыныштық.

Бейбітшілік.

1-бөлім

  Бүгін бүкіл әлем бойынша көптеген адамдар мен бірге Екінші дүниежүзілік соғыстағы  Ұлы Жеңістің 70 жылдығын атап өтеміз, ұлы отанмызды қорғауға  батыл сарбаздар мен бірге бар халық қатысты, сондықтан бұл ерлікті біздің әрқайсымыз есте сақтаумыз керек.

  Мен, Ұлы Жеңіс күні, барлық ардагерлерді құттықтаймын және Сіздерге ұзақ өмір, мол бақыт,  зор денсаулық тілеймін!

Autor Altynshash, "Moje notatki": Piękny świat

świat

część 1

  W tym roku, wielu ludzi na całym świecie obchodzą 70. rocznicę zwycięstwa w II wojnie światowej w 1945 roku, a każdy z nas musi pamiętać wielki wyczyn, że wykonane dzielnych żołnierzy z męstwa do ochrony Ziemi przed nazistami i wygrał maja 1945.
  Gratuluję wszystkim weteranów II wojny światowej wielki dzień zwycięstwa i życzę długiego życia, szczęścia, pomyślności i dobrego zdrowia!

 

 

Автор Алтыншаш, "Мои заметки": Прекрасный Мир.
Мир.

часть 1

   В этом году многие люди по всему миру отмечают 70-летие со Дня Победы во Второй Мировой войне в 1945 году, и каждый из нас должен помнить великий подвиг, который совершили храбрые солдаты, одержавшие победу в мае 1945 и с доблестью защитившие землю от фашистов и нацистов. 
   Я поздравляю всех ветеранов Второй мировой войны с великим Днём Победы и желаю долгих лет жизни, благополучия, достатка и крепкого здоровья!

автор Алтыншаш, Мої Нотатки: Прекрасний світ
Свiт

частина 1

    Цього року велика кількість людей у всьому світі відзначають 70-річчя Дня Перемоги у другій світовій війні в 1945 році, і кожен з нас повинен пам'ятати великий подвиг, який здійснили хоробрі солдати, які захистили землю від фашистів і здобули перемогу в травні 1945 року. 

    Я вітаю всіх ветеранів - захисників Вітчизни з великим Днем Перемоги, и дякуємо iм за звершений подвиг! Віражаємо вам свою найбільшу повагу і бажаю довгих років життя, благополуччя, достаток і доброго здоров'я!

Altynshash, Mes notes: Monde parfait
Paix

partie 1

   Cette année, un grand nombre de personnes dans le monde entier célébrer le 70 anniversaire la Fête de la Victoire de la Seconde Guerre mondiale 1945, et chacun de nous doit se rappeler un grand exploit qui a fait les braves soldats qui défendaient la terre et a remporté la victoire à mai 1945. 

 Je félicite tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale avec un Jour de la Victoire et de souhaiter une longue vie, un bien-être, une prospérité et une bonne santé!

by Altynshash, My Notes: Perfect World

Peace

part 1

  This year a lot of people over the world celebrate the 70 anniversary of Victory Day of the Second World War 1945, and each of us should remember a great feat that made the brave soldiers which defended the land from nazis and won the Victory at May of 1945. 

  I congratulate all veterans of the Second World War with a great Victory Day and wish a long life, a well-being, a prosperity and a good health!

 

by Altynshash, My Notes: PERFECT WORLD
     PEACE

(part 1)

  There are a many urgent tasks which required the certain decisions in order to stabilize the political life of society and the stabilization global economy and the economy of each country.
 Modern world is mutually integrated UNIT of interactions. And stabilization even  one link will lead to serious positive major changes in society of people living in common world.
  Also our society should decide the problems of dependence from influences of climatic disasters and the problems of changing climatic conditions of life on planet earth. And have taken to consideration these problems, the implementation peaceful and right decisions in order to stabilize the political, the economic situation in the society now, hope will give us a good results in future.


 

by Altynshash MY VERSES
My white - verse like a tale - prose: SPACE

II part

I've collected the impressions like a beads of magic pattern,
when I’s weaving my magic pattern
I've added the gifts from the ancestors to my prayers
for creating the necklace of my defense,
and in my necklace I’ve decided to wove a little Sun rays
for the shiny color with Wind flows to breathe the life,
and also added the Rain with cold Autumn,
and with a strong thunderstorm in warm July,
and put black and white pieces of Space
into the number of beads
for that my necklace has been magic,
and I covered some beads of cranberry by Snow,
and I wear my magic necklace to show You/

1 том стихов "Мои стихи", автор Алтыншаш  

Мой стих: "Личная жизнь"

Моя жизнь !

Мое личное право жить и дышать,

данное мне от рожденья,

и действовать, и мечтать,

и любить без всякого сомненья,

в сей час и всегда, и в будущем недалеком,
........

когда же в сознание убогом ...

в забытое правило ляжет,

та истина - которая им, лишь, укажет,

что умничать нужно в сторонке,

лишь, в желтой газете колонке,

где перевернуты фразы мыслителей умных ...

не спорю,

 есть люди ... им жить интересней,

копаясь в чужих недостатках,

и, лишь, прикрываясь обличьем чести,

в ложь облекать решения свои ...

и действуют они за спиною,

в сообщничестве - коллективно ...

страшные, злые свершая дела, прикрывая дурными поступками,

где честь, а где совесть теряя, 

и в злобе своей забывая,

что над алчностью и предрассудками ...

Везде побеждают ... всегда!

Достоинство! ... Честь!

Справедливость! ... Любовь!

И устои добра!

И личная жизнь - это лично!